前回までの 「The Mist」 は
この現象は初めてじゃない
この教会で偽の神を 礼拝しています
鉄筋は肝臓に刺さってる
死なせない
すまない
私を見て去って行った
あの人達とは居たくない
どういう事だ？
- あなたは？ - ブライアン・ハントの部屋だと思ったの
僕はブライアン・ハントだ
- 誰にやられたの？ - ジョナー・ディクソン
忘れないで
皆は自分の得しか 考えない
ミア？
The Mist S01E06 FanSub By Flower3
何をしている？
お前は？
君の友人だ
覚えていないのか？
僕を知っているのか？
もちろんだ
順調か？
言うんだ
僕は誰なんだ？！
- 奴らがお前を見つける - 誰だ？
いいだろ
ケビン
お兄さんは？
どうしたんだ？
聞きたいか？
- 是非... - 死んだ
分っただろ
ベイリー先生
残念だ
また1人の患者が
居なくなりました
227号室で夫が
見たのが最後だったようです
君は残れ 僕が行く
どうしたの？
心配はないわ
嘘だ
大丈夫よ 全て順調よ
危険があるかだけ知りたいんだ
外は何も見えない
ここの患者が...
姿を消すの
消える？病院から？
不思議じゃないわ 自ら出て行くのよ
今は深刻な人材不足で
探す事は出来ないの
出るぞ
何？今？ 行けないよ
ブライアンは動けない
ミアがいる 大丈夫
分かった 行く前に やる事がある
おい
何か出来たかも
あの子を抱えて 守れたかも
あの状況じゃ 何もできないわ
書店の出来事
なぜ彼女だけだったの？
なぜ私じゃダメだったの？
アレックス
私に問題があったのよ
さあ
行くわよ
どこに？
現地見学
リサはここに来る事が 好きだった
ジェイも
でもジェイは説教より ドーナツの方が目的だった
何か心配事が？
私も同じ質問をしたかった
まるで昨日のように感じる...
君がリザと一緒に私に 来るよう頼んだ
最後の時を過ごせて とても光栄だった
彼女が眠りにつくまで ジェイと君の
支えになれた
感謝してる
リザは最後まで神に忠実だった
自分の死が分かっても
神を憎みはしなかった
神が与えた人生を愛していた
お願いだ 彼女を失望させるな
神父 来てください
彼女がまた黒い春の 話を
皆に話しています
神父
- やあ - よぉ
僕らは行くよ
楽しかった
あの僕たちの事
お前を殴った事か？
たしかに面白かった
じゃあ また
またな
おいおいおいおい
車は？
エイドリアン？
- 鍵を預けただろ！ - なくなったんだ！
ずっと持っていたんだ...
- どこだ？！ - ミアだ！
ミアに違いない
- ジープがない - どうして？
ミアだ！知ってるか？
僕は何も聞いていない
なぜ僕は彼女を 信じたんだ？
どこに行くの？
- 別の車を探す - 僕も
いや...
すぐ戻る
ここに居ろ
さあ早く見せて
ちょっと待って！
もう紫のは試した？
紫じゃないわ！
ジャケットは嫌だけど
これは良いわ
霧のアレが私を 嫌ってるなら
救助を求めに行ける
- ダメよ - パパも見つける
アレックス
パパは大丈夫
そうね
イカレた女とおしゃべり？
さて...
私の人生はまだイカレてない
どうした？
うん
なぜこんな事が 起こったのか考えてたの
君は全てに美しいと 言っていた
そうよ
火山噴火や津波の時もよ
破壊よりも美しいものはないわ
楽しいという意味ではない
で この霧が
無くなって欲しい？
もちろんよ
これは...
前にも起こった事
何故また起こった？
数年前に森林管理人の知人が
三つ子を生んだ茶色い
母熊の話をしてくれた
管理人達は近くに住んでいた
小熊が無事か 確かめに行ったとき
衝撃的な事が起こった
母熊が2匹の子を殺したの
彼らは最後の1匹を救った
なぜそんな事が？
子育ての間 その子達が
発熱と感染で苦しんでるのを
発見したの
生まれながらの病気だった
子供が病気だったので
母熊が殺した
感染を防いで
生き残るため
私達も感染してる？
全員じゃないけど
人間も自然の一部
何かが起こっている
分かった時に教えるわ
ありがとう イカレ女さん
効果ありよ
何が？
気晴らし
私はそのジャケットが嫌い
きっと皆も気晴らしが 欲しいハズ
良い考えがあるの
私は搬入口に戻るわ
服を見せびらかすの
私は戻ったらその ジャケットを捨てるつもり
それは無理
愛してる
私も愛してる
ねえ
真っ直ぐ帰ってよ
ベイリー先生
突っ立てないで
手伝ってくれ
- 何があった？ - この状態で見つけた
落ち着かせないと
大丈夫だ グウェン
- 一体どうしたんだ？ - 分からない
いや！
やめて！
ジェネレータが枯渇してる
心配ない
ケヴィンは戻ってくる
もう1時間以上たった
大丈夫だと確信してる
人が消えていってる
シュリバー看護師が 数日間で
3人が消えたって
戻ってこなかったら どうする？
いいだろ
探しに行こう
すまない...
今日まで多くの人が 亡くなった
これからもだ
誰か止める方法を 見つけるまで続く
これは解決策を見つけるための...
実験
私はサイコじゃない
本当だ
さっきの女性は死にかけていた
他の人たちもそうだった
あなたがここに来なければ こんな事はしなかった
やるなら今だ
そこに何があろうと...
何かが変わるハズ
今よりはましになる
神父
悪化している
あなたは向こうで 皆を救うのです
そうだな
でも方法が分からない
彼女に話すのを止めさすのです
それが助けにはならんよ
あなたには説得力があります
過去に何人も説得してきました
恐ろしい位な
ええ でも目的は何であれ
皆の魂を救うべきです
あなたは言った
判決の日が来たと
ナタリーの魂は失しなうが 他の皆の魂が救われます
やるのです！
そんな事を口にするな
私がやります
主は私を許します
上手くやるのを 見るでしょう
あなたに許可は 頂かない
その方が良いでしょう
上等よ
ねえ？ねえってば！
誰か開けて
ああ！
誰か助けて！
助けて！助けて！
何をしている？
同じ質問を返すわ
いつまで皆といがみ合うんだ？
皆 あなたに期待して
それに応じているだけ
どうやってここへ？
これは何だ？
希望よ
「告知 安全確保のため外に出ないで 待っていて下さい -国防軍-」
手伝うか？
助けて！お願い！
アレックス！
アレックス そこに居るの？
助けて！お願い！
今行く！
助けて！
ジェイ 急いで！
ジェイ 早く！
気をつけて！
ジェイ！
大丈夫？
ああ 君は？
大丈夫？
なぜ私があそこに いると知ってるの？
あなたなの？
私を閉じ込めて ヒーローになりたかったの？
何？！僕は 叫び声を聞いただけで
君だと知らなかった
じゃあ誰が？
知らないよ
本当に僕がやったとでも？
何だよ
いいか？！
君を助けるために やったんだ
命を救ったんだぞ
いつまで疑い続けるんだ！
じゃあ何をしてたの？
君を探してたんだ
搬入口で僕も寝泊まり したいと思って
ばかなの？
皆は下にいる
ヴィックを外に放り出した
心を失っている
こっちに
手当をしないと
「お帰り かわい子ちゃん」
やめて
いやいやいや
いやよ
何...
うるさい
♪その髪良いね
- ♪長くて黒い - 黙れ！
♪何があっても切らないで
♪指を動かすために必要なんだ
♪だって君は僕のベイビーだから
♪オーオーオー
♪冗談じゃないよ
♪君は僕のベイビーだ
どうすれば...
何をやっても無駄よ
これは本物じゃない
これもそう？
レイヴン夫人
あら
どうも リンク
ロマーノフ神父がお話したいと
なぜここにロマーノフが？
やめて リンク！
リンク ロマーノフ神父は？
あなたを ここから出さない
異教を止めると 約束するまで
- 異教って？ - 分かってるだろ！
あなたは悔い改めて 神を受け入れなければならない
- リンク - 悔い改めて神を抱きしめるんだ
主は言った "主に忠実であれ"
"その強い意志が邪悪な 者から救ってくれる"と
私が邪悪なもの？
皆を惑わしている
神を抱きしめろ！
神の家だ！
- 神を崇拝しろ！ - リンク 助けて
ダメだ！
私はあなたを
傷つけたくない
でもあなたが悔い改めるまでは 神が望むのです
これからもっとあなたを 傷つける 更に
神は私を許してくれます
これは神のためだから
おい ダメだダメだ！
やめろ！開けろ！
やめろ！お願いだ！
頼む！
嫌だ 嫌だ
やめろ！やめろ！
開けてくれ！
ドアを開けて！
ナタリー 頼む！
私は患者と一緒にいた マーヴィンだ
彼は痴呆に苦しんでいた
30秒 彼を霧の中へ出した
彼はショットガンで 自分の胸を撃った
私は胸から弾丸を取り出した
そして昨日はパムだ
30秒後
霧の中から飼っている 犬が現れた
彼女は喜んだよ
でもその犬に食べられた
これは生理学的レベルで反応する
私には分らないが
成功したら 皆を助けられる
君の代謝を遅くして ホルモン分泌を遅らせる
多分 霧の中の出来事が 遅くなるハズだ
30秒間 攻撃を受けなければ
私の理論が証明される
何かあったの？
あなたは心に 遊ばれているの？
私を受け入れなければ ならないわ
あなたからは何も 貰っていない
覚えている？
あなたはあの恐ろしい場所に 私を置き去りにした
あなたは...
私を育てるハズだった
確かに
でもあなたの母親じゃ なかったの
私はあなたを育てたかった
私はそのソファで 動けなかった
一生懸命立ち上がろうとした そしてあなたは出て行った
私の心は許せなかった
私...
私はあなたが必要だった
やめて
なぜあなたが去ったのか理解したの
嬉しかったわ
ついに私から解放されたから
ママ？
私のかわい子ちゃん
毎日 これを言おうとしたけど
声を出すことが出来なかった
何？
あなたを愛している
私は健康になりたかった
あなたは良い娘に なりたかった？
ええ
私は今 母親になるわ
死ぬのを手伝ってあげる
死にたくない 嫌よ
かわい子ちゃん いいのよ
これでやっと私たちは 常に一緒になれる
とても疲れたわ
それも もうお終い
走るのを止めることができる
あなたを待っている人は 誰もいない
違うわ
待っている人がいる
やめて！
1分半経過
効いている
効いているぞ
何だよ？
誰だ？
何だ？
何？
2分
2分...
ケビンを入れろ！
急げ！
ケビン！
- 手伝って！ - 何をしている？
早く！
- 助けて - 助けるんだ
さあ
早く
ママ！やめて！
娘には近づくなと 言ったでしょ！
ママ 止めて！ 私を救ったの
救った？ 何が起こったの？
スポーツ用品店に立ち寄ったの
誰かが休憩室に 私を閉じ込めて火をつけた
- あなたね！ - 彼を見て
これを信じろとでも？
信じなくてもいい
でもやってもいない事を 責めないでくれ
- 彼を治療しないと - ガスが助けるわ
ガスは恐ろしい人よ！
- ヴィックを追い出した - 嘘でしょ
いいか イブ
僕がやる事なす事
決めつけられるのは うんざりなんだ
信じられないよ
僕が嘘つきなら 撃ち殺せばいいさ
もし彼女に触れたら...
私は撃ち殺す
どこの部分でも 触れたらね
分かった？
ああ
ナタリー！
何が起きた？
リンクが襲ったの
何？さあこっちへ
座って
私を塔に閉じ込めて 殴った
何度でも殴ると言ったわ
私が神の意志に 従うまでね
ナタリー リンクは？
大丈夫だ 何も言うな
霧を入れたの
私を救ってくれた
彼から救ったの
なぜ彼はあなたを？
分らない
あなたは知っている？
急げ！
- ドアは閉めたか？ - 早く
開けるんだ
それは何？
やっと出て来たな
国防軍だ
助けに来るぞ！
やったわね
いつ来るかな？
今日かも
こっちよ
彼は何をしに来たの？
話は後
彼を見張るのを 手伝って
ええ
これを
見て
ここから出るぞ
何処に行ってた？
ガソリンを探していた
鍵を盗んで？
何があったの？
教えて頂戴
ここから出るんだ
- 車は外か？ - ええ
- 電気が - 慌てないで！
行こう行こう
- 発電機が切れた！ - さあ
大丈夫
車は？
ダメダメ ここは危ない
こっちよ ついて来て！
どうした？
発電機が切れて 自動ドアが開いたの
それで何処に行くんだ？
唯一ドアが閉まっている 場所よ
- どこ？ - 精神病棟
こっち
おい 開け！
開け！早く！
FanSub By Flower3